車椅子の女性、スーパーに立てこもる。

Sentence Analyzer

車椅子の女性、スーパーに立てこもる。

English Translation

Woman in a wheelchair holes up in supermarket.

Furigana

車椅子(くるまいす)の女性(じょせい)、スーパーに立(た)てこもる。

Romanji

Kurumaisu no josei, su-pa- ni tatekomoru.

Words

車椅子 (くるまいす)

wheelchair; folding push-chair

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

スーパー (スーパー、スーパ)

super; supermarket; superimpose; superheterodyne; (film with) subtitles

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

立てこもる (たてこもる)

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in