立てこもる

立て籠る、 立籠る、 楯籠る、 立て篭る

Reading

Kana: たてこもる

Romaji: tatekomoru

Definition

v5r

vi

1

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

Kanji

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

籠

Readings: ロウ、 ル、 かご、 こ.める、 こも.る、 こ.む

Meanings: basket, devote oneself, seclude oneself, cage, coop, implied

楯

Readings: ジュン、 たて

Meanings: shield, buckler, pretext

篭

Readings: ロウ、 ル、 かご、 こ.める、 こも.る、 こ.む

Meanings: seclude oneself, cage, coop, implied

Example Sentences

車椅子(くるまいす)の女性(じょせい)、スーパーに立(た)てこもる。

➥Woman in a wheelchair holes up in supermarket.

心配(しんぱい)になって見(み)に行(い)くと、彼(かれ)はデパートのトイレに立(た)てこもって出(で)てこない様子(ようす)でした。

➥When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.

しかし王女(おうじょ)は部屋(へや)に立(た)てこもって出(で)てこなかった。

➥However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.