軽挙妄動を慎んでください。

Sentence Analyzer

軽挙妄動 を 慎んで ください 。

English Translation

Please behave prudently.

Furigana

軽挙妄動(けいきょもうどう)を慎(つつし)んでください。

Romanji

Keikyomōdō o tsutsushinde kudasai.

Words

軽挙妄動 (けいきょもうどう)

rash and blind act

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

慎む (つつしむ)

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; to be reverent; to be purified; to be chaste

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

軽

Readings: ケイ、 かる.い、 かろ.やか、 かろ.んじる

Meanings: lightly, trifling, unimportant

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

妄

Readings: モウ、 ボウ、 みだ.りに

Meanings: delusion, unnecessarily, without authority, reckless

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

慎

Readings: シン、 つつし.む、 つつし、 つつし.み

Meanings: humility, be careful, discreet, prudent