講演者は政界の腐敗をほのめかした。

Sentence Analyzer

講演者は政界の腐敗をほのめかした。

English Translation

The speaker hinted at corruption in the political world.

Furigana

講演者(こうえんしゃ)は政界(せいかい)の腐敗(ふはい)をほのめかした。

Romanji

Kōensha wa seikai no fuhai o honomekashita.

Words

講演者 (こうえんしゃ)

lecturer; speaker

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

政界 (せいかい)

political world

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

腐敗 (ふはい)

decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage; corruption; degeneracy; decay; depravity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

仄めかす (ほのめかす)

to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply