「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」

Sentence Analyzer

「 いっしょ に きません か 」 「 ええ 、 喜んで 」

English Translation

"Won't you come with us?" "I'd be glad to."

Furigana

「いっしょにきませんか」「ええ、喜(よろこ)んで」

Romanji

" issho ni kimasen ka"" ē, yorokonde"

Words

一所 (いっしょ、ひとところ)

one place; the same place; one person; together

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

抉る (えぐる、くる)

to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

ええ (ええ、えー)

yes; that is correct; right; um; errr; huh?; grrr; gah; Must I?; good

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

Kanji

喜

Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in