私は矢を的に当てた。

Sentence Analyzer

私 は 矢 を的 に 当てた 。

English Translation

I hit the mark with the arrow.

Furigana

私(わたし)は矢(や)を的(てき)に当(あ)てた。

Romanji

Watashi wa ya oteki ni ateta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

矢 (や、さ)

arrow; wedge; chock

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

当てる (あてる)

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer); to make a hit (e.g. in a lottery)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

矢

Readings: シ、 や

Meanings: dart, arrow

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself