１６歳以下の子供は劇場には入場できません。

Sentence Analyzer

English Translation

Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.

Furigana

１６歳(さい)以下(いか)の子供(こども)は劇場(げきじょう)には入場(にゅうじょう)できません。

Romanji

Ichi roku sai ika no kodomo wa gekijō ni wa nyūjō dekimasen.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

六 (ろく、む、むう)

six

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

以下 (いか、いげ)

not exceeding; and downward; ... and below; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following; the rest

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

劇場 (げきじょう)

theatre; theater; playhouse

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入場 (にゅうじょう)

entrance; admission; entering

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant