１ドルどころか、１セントも持っていない。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't have a cent, let alone a dollar.
Furigana
１ドルどころか、１セントも持 っていない。
Romanji
Ichi doru dokoroka, ichi sento mo motteinai.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
ドール
(ドール、ドル)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
所か
(どころか)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to speak of; much less
セイント
(セイント、セント、サント)
saint
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
Kanji
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have