２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
Sentence Analyzer
English Translation
I had been thinking about our new project for two weeks, but I couldn't come up with a good idea.
Furigana
２週間 新 しいプロジェクトについて考 えていましたが、よい考 えが浮 かびませんでした。
Romanji
Ni shūkan atarashii purojyekuto nitsuite kangaeteimashita ga, yoi kangae ga ukabimasen deshita.
Words
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
週間
(しゅうかん)
week; weekly
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
プロジェクト
(プロジェクト)
project
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
考える
(かんがえる)
to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
考え
(かんがえ)
thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation
浮かぶ
(うかぶ)
to float; to be suspended; to rise to surface; to come to mind; to have inspiration
デス
(デス)
death