２本の道路は平行に走っている。

Sentence Analyzer

２本の道路は平行に走っている。

English Translation

The two streets run parallel to one another.

Furigana

２本(ほん)の道路(どうろ)は平行(へいこう)に走(はし)っている。

Romanji

Ni hon no dōro wa heikō ni hashitteiru.

Words

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

道路 (どうろ)

road; highway

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

並行 (へいこう)

(going) side-by-side; abreast; concurrent; occurring together; at the same time; parallel

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward