5年前に網膜剥離を起こしました。

Sentence Analyzer

網膜 剥離 起こしました

English Translation

I had retinal detachment five years ago.

Furigana

(ねん)(まえ)網膜(もうまく)剥離(はくり)()こしました。

Romanji

Go nen mae ni mōmaku hakuri o okoshimashita.

Words

(ご、いつ、い)
five
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
網膜 (もうまく)
retina
剥離 (はくり)
detachment; coming off; peeling off; separation
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
起こす (おこす)
to raise; to raise up; to set up; to pick up; to wake; to wake up; to waken; to awaken; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open; to plough; to plow; to till; to fall ill with; to transcribe; to write down (what is spoken); to turn over (a card)

Kanji

Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: モウ、 あみ
Meanings: netting, network
Reading: マク
Meaning: membrane
Readings: ハク、 ホク、 へ.ぐ、 へず.る、 む.く、 む.ける、 は.がれる、 は.ぐ、 は.げる、 は.がす
Meanings: come off, peel, fade, discolor
Readings: リ、 はな.れる、 はな.す
Meanings: detach, separation, disjoin, digress
Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ
Meanings: rouse, wake up, get up