６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。

Sentence Analyzer

６５歳を超えるあめりか人は全人口の１２．５％を構成している。

English Translation

Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.

Furigana

６５歳(さい)を超(こ)えるアメリカ人(じん)は全(ぜん)人口(じんこう)の１２．５％を構成(こうせい)している。

Romanji

Roku go sai o koeru Amerikajin wa zen jinkō no ichi ni go pa-sento o kōseishiteiru.

Words

六 (ろく、む、むう)

six

五 (ご、いつ、い)

five

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

越える (こえる)

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to exceed

アメリカ人 (アメリカじん)

American person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

人口 (じんこう)

population; common talk

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

構成 (こうせい)

organization; organisation; configuration; composition