ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。

Sentence Analyzer

ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東ではいじゃっくされたそうだ。

English Translation

According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.

Furigana

ＡＢＣニュースによれば、もう一(いち)機(き)のジェット旅客機(りょかくき)が、中近東(ちゅうきんとう)でハイジャックされたそうだ。

Romanji

Eibi-Shi- nyu-su ni yoreba, mō ichi ki no jyetto ryokakuki ga, Chūkintō de haijakkusareta sō da.

Words

ＡＢＣ (エービーシー)

alphabet; ABCs; American Broadcasting Company; ABC; Audit Bureau of Circulations; ABC; activity-based costing; ABC; ABC World Airways Guide; Atanasoff-Berry Computer; ABC

ニュース (ニュース、ニューズ)

news

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

因る (よる)

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

機 (き)

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for remaining lives (in video games)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ジェット (ジェット)

jet

旅客機 (りょかくき、りょかっき)

passenger plane

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

中近東 (ちゅうきんとう)

Near and Middle East

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ハイジャック (ハイジャック)

hijack; highjack

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative