彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。

Sentence Analyzer

English Translation

She has a bias toward Japanese literature.

Furigana

彼女(かのじょ)は初(はじ)めから日本(にっぽん)文学(ぶんがく)に好意(こうい)を抱(だ)いている。

Romanji

Kanojo wa hajime kara Nippon bungaku ni kōi o daiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

始め (はじめ)

beginning; start; outset; opening; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

文学 (ぶんがく)

literature

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

好意 (こうい)

good will; favor; favour; courtesy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱く (いだく、だく、うだく)

to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); to have sex with; to make love to; to sleep with; to sit on eggs