あなたのお手伝いができてうれしい。
Sentence Analyzer
English Translation
We are glad to help you.
Furigana
あなたのお手伝 いができてうれしい。
Romanji
Anata no otetsudai ga dekite ureshii.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
お手伝い
(おてつだい)
maid; help
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
嬉しい
(うれしい)
happy; glad; pleasant