あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。

Sentence Analyzer

あなたはぐりーん先生に英語の発音を直してもらうべきだ。

English Translation

You should have Mr Green correct your English pronunciation.

Furigana

あなたはグリーン先生(せんせい)に英語(えいご)の発音(はつおん)を直(なお)してもらうべきだ。

Romanji

Anata wa guri-n sensei ni eigo no hatsuon o naoshitemorau beki da.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

グリーン (グリーン)

green; environmentally friendly

先生 (せんせい、せんじょう)

teacher; master; doctor; with names of teachers, etc. as an honorific; previous existence

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

英語 (えいご)

English (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

発音 (はつおん)

pronunciation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

治す (なおす)

to cure; to heal; to fix; to correct; to repair; to do over again (after -masu base of verb); to replace; to put back as it was; to convert (into a different state); to transform

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative