あなたは重要な手がかりを見落としている。

Sentence Analyzer

English Translation

You have missed an important clue.

Furigana

あなたは重要(じゅうよう)な手(て)がかりを見落(みお)としている。

Romanji

Anata wa jūyōna tegakari o miotoshiteiru.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

手掛かり (てがかり)

clue; key; trail; scent; track; contact; handhold; on hand

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見落とす (みおとす)

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)