ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。

Sentence Analyzer

ある研究によれば、がんによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。

English Translation

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

Furigana

ある研究(けんきゅう)によれば、ガンによる女性(じょせい)の死亡数(しぼうすう)の中(なか)では肺(はい)がんが１７％を占(し)めている。

Romanji

Aru kenkyū ni yoreba, gan niyoru josei no shibōsū no naka de wa haigan ga ichi nana pa-sento o shimeteiru.

Words

或 (ある)

a certain ...; some ...

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

因る (よる)

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

雁 (がん、かり、ガン、カリ)

wild goose; glans; head of a penis

に依る (による)

by means of; due to; because of; according to

女性 (じょせい、にょしょう)

woman; female; feminine gender

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

肺がん (はいがん、はいガン)

lung cancer

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

占める (しめる)

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up