ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。

Sentence Analyzer

ある日ばいろんが目を覚ましてみたら有名人になっていました。

English Translation

One day Byron awoke to find himself famous.

Furigana

ある日(ひ)バイロンが目(め)を覚(さ)ましてみたら有名人(ゆうめいじん)になっていました。

Romanji

Aru hi bairon ga me o samashitemitara yūmeijin ni natteimashita.

Words

或 (ある)

a certain ...; some ...

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

パイロン (パイロン)

pylon

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚ます (さます)

to awaken; to disabuse; to sober up; to dampen; to throw a damper on; to spoil

有名人 (ゆうめいじん)

celebrity; public figure; big name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...