イチローはずば抜けた野球選手だ。

イチローはずば抜けた野球選手だ。

Ichiro is an outstanding baseball player.

イチローはずば抜(ぬ)けた野球(やきゅう)選手(せんしゅ)だ。

Ichiro- wa zubanuketa yakyū senshu da.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ずば抜ける (ずばぬける)

to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above

野球 (やきゅう)

baseball

選手 (せんしゅ)

player (in game); team member

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: バツ、ハツ、ハイ、ぬ.く、 -ぬ.く、ぬ.き、ぬ.ける、ぬ.かす、ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

Readings: ヤ、ショ、の、の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

Readings: キュウ、たま

Meanings: ball, sphere

Readings: セン、えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand