いつか君の夢もかなうだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
Someday your dream will come true.
Furigana
いつか君 の夢 もかなうだろう。
Romanji
Itsuka kun no yume mo kanau darou.
Words
何時か
(いつか)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
君
(くん)
Mr (junior); master; boy
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夢
(ゆめ)
dream
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
叶う
(かなう)
to come true (wish); to be suited; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative