いつも直されることによって学ぶわけではない。
Sentence Analyzer
English Translation
It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.
Furigana
いつも直 されることによって学 ぶわけではない。
Romanji
Itsumo naosareru koto niyotte manabu wake de wa nai.
Words
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never
治す
(なおす)
to cure; to heal; to fix; to correct; to repair; to do over again (after -masu base of verb); to replace; to put back as it was; to convert (into a different state); to transform
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
学ぶ
(まなぶ)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
訳
(わけ)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix