いや、それほど混んでなかったよ。
Sentence Analyzer
English Translation
No, the traffic wasn't too bad.
Furigana
いや、それほど混 んでなかったよ。
Romanji
Iya, sorehodo konde nakatta yo.
Words
否
(いいえ、いいや、いえ、いな、いや)
no; nay; well; er; why
それ程
(それほど)
to that degree; extent
込む
(こむ)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
Kanji
Readings: コン、 ま.じる、 -ま.じり、 ま.ざる、 ま.ぜる、 こ.む
Meanings: mix, blend, confuse