インディアンは弓と矢で戦った。

Sentence Analyzer

インディアン 戦った

English Translation

The Indians fought with bows and arrows.

Furigana

インディアンは(ゆみ)()(たたか)った。

Romanji

Indhian wa yumi to ya de tatakatta.

Words

インディアン (インディアン、インデアン)
Indian
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(ゆみ、ゆ)
bow (and arrow); archery; bow (for a violin, etc.)
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
(や、さ)
arrow; wedge; chock
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
戦う (たたかう)
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

Kanji

Readings: キュウ、 ゆみ
Meanings: bow, bow (archery, violin)
Readings: シ、 や
Meanings: dart, arrow
Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く
Meanings: war, battle, match