うまい考えがふと浮かんだ。
Sentence Analyzer
English Translation
A good idea came to me.
Furigana
うまい考 えがふと浮 かんだ。
Romanji
Umai kangae ga futo ukanda.
Words
上手い
(うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
考え
(かんがえ)
thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
不図
(ふと)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
浮かぶ
(うかぶ)
to float; to be suspended; to rise to surface; to come to mind; to have inspiration