お客様は１時間以内にお越しになるはずです。

Sentence Analyzer

English Translation

Our guests should be here within an hour.

Furigana

お客様(きゃくさま)は１時間(じかん)以内(いない)にお越(こ)しになるはずです。

Romanji

Okyakusama wa ichi jikan inaini okoshi ni naru hazu desu.

Words

お客さま (おきゃくさま)

guest; visitor; customer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間 (じかん)

time; hours

お越し (おこし)

coming; going

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

です (です)

be; is