お世辞を言っても無駄だ。

Sentence Analyzer

お世辞を言っても無駄だ。

English Translation

There is nothing to be gained by flattery.

Furigana

お世辞(せじ)を言(い)っても無駄(むだ)だ。

Romanji

O seji o itte mo muda da.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

世辞 (せじ)

flattery; compliment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無駄 (むだ)

futility; uselessness; pointlessness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative