お望みなら喜んでお手伝いしましょう。

お望みなら喜んでお手伝いしましょう。

I'll help you with pleasure if you want me to.

お望(のぞ)みなら喜(よろこ)んでお手伝(てつだ)いしましょう。

O nozomi nara yorokonde otetsudaishimashō.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

望み (のぞみ)

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

喜ぶ (よろこぶ)

to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

お手伝い (おてつだい)

maid; help

Readings: ボウ、モウ、のぞ.む、もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

Readings: キ、よろこ.ぶ、よろこ.ばす

Meanings: rejoice, take pleasure in

Readings: シュ、ズ、て、て-、 -て、た-

Meaning: hand

Readings: デン、テン、つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、 -づた.い、つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition