かろうじて事故に遭わずにすんだ。

Sentence Analyzer

かろうじて 事故 に 遭わず に すんだ 。

English Translation

I escaped the accident by the skin of my teeth.

Furigana

かろうじて事故(じこ)に遭(あ)わずにすんだ。

Romanji

Karōjite jiko ni awazu ni sunda.

Words

辛うじて (かろうじて)

barely; narrowly; just manage to do something

事故 (じこ、ことゆえ)

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

済む (すむ)

to finish; to end; to be completed; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

Kanji

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

遭

Readings: ソウ、 あ.う、 あ.わせる

Meanings: encounter, meet, party, association, interview, join