かろうじて車に当てられずにすんだ。
Sentence Analyzer
English Translation
I narrowly escaped being hit by a car.
Furigana
かろうじて車 に当 てられずにすんだ。
Romanji
Karōjite kuruma ni aterarezu ni sunda.
Words
辛うじて
(かろうじて)
barely; narrowly; just manage to do something
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
当てる
(あてる)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer); to make a hit (e.g. in a lottery)
済む
(すむ)
to finish; to end; to be completed; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry