キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。

キャロルとうぃるはわかれちゃったらしいよ。

I heard that Carol and Will have split up.

Kyaroru to whiru wa wakare cha ttarashii yo.

キャロル (キャロル、カロル)

carol

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ウイル (ウイル、ウィル)

will; intent; desire; ambition; will; testament

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沸く (わく)

to grow hot (e.g. water); to boil; to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; to erupt (e.g. in applause, cheers)

茶 (ちゃ)

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; mockery

たらしい (たらしい、ったらしい)

(after a noun or the stem of an adjective) seeming very... (usu. with a negative connotation)

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!