くもってきた。やがて雨になるかもしれない。
Sentence Analyzer
English Translation
It's getting cloudy. It may rain soon.
Furigana
くもってきた。やがて雨 になるかもしれない。
Romanji
Kumottekita. yagate ame ni naru kamo shirenai.
Words
曇る
(くもる)
to get cloudy; to cloud over; to become overcast; to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim; to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast; to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)
軈て
(やがて)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end; eventually
雨
(あめ)
rain
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
かも
(かも)
may; might; perhaps; may be; possibly
知れる
(しれる)
to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe
Kanji
Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain