ここの軟骨が飛び出しています。

Sentence Analyzer

ここの軟骨が飛び出しています。

English Translation

The cartilage has slipped out here.

Furigana

ここの軟骨(なんこつ)が飛(と)び出(だ)しています。

Romanji

Koko no nankotsu ga tobidashiteimasu.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

軟骨 (なんこつ)

cartilage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

飛び出す (とびだす)

to jump out; to rush out; to fly out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in