ここ何年か異常気象がつづいている。

Sentence Analyzer

ここ何年か異常気象がつづいている。

English Translation

We've been having strange weather the past few years.

Furigana

ここ何(なん)年(ねん)か異常(いじょう)気象(きしょう)がつづいている。

Romanji

Koko nan nen ka ijō kishō ga tsuzuiteiru.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

異常 (いじょう)

strangeness; abnormality; disorder

気象 (きしょう)

weather; climate; disposition; temperament

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

突く (つつく)

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on; to put up to