このドア、キーキー音がするけど、直してくれない。
Sentence Analyzer
English Translation
Can you fix this door? It's creaking.
Furigana
このドア、キーキー音 がするけど、直 してくれない。
Romanji
Kono doa, ki- ki-on ga suru kedo, naoshitekurenai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ドア
(ドア)
door (Western-style)
キー
(キー)
key; long squealing sound
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
けど
(けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
治す
(なおす)
to cure; to heal; to fix; to correct; to repair; to do over again (after -masu base of verb); to replace; to put back as it was; to convert (into a different state); to transform