このドアは書斎に通じている。
Sentence Analyzer
English Translation
This door leads to the study.
Furigana
このドアは書斎 に通 じている。
Romanji
Kono doa wa shosai ni tsūjiteiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ドア
(ドア)
door (Western-style)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
書斎
(しょさい)
study; library; den; home office; reading room
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
通じる
(つうじる)
to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with); to flow (liquid, current); to pass; to get through to; to be understood; to be comprehended; to be honored; to be good; to be well versed in; to be well-informed; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy); to form a liaison; to be intimate; to spread widely; to disseminate
Kanji
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write
Readings: サイ、 とき、 つつし.む、 ものいみ、 い.む、 いわ.う、 いつ.く
Meanings: purification, Buddhist food, room, worship, avoid, alike
Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う
Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.