このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。

Sentence Analyzer

English Translation

This PC will save you a lot of trouble.

Furigana

このパソコンを使(つか)えば、手間(てま)が大(おお)いに省(はぶ)けますよ。

Romanji

Kono pasokon o tsukaeba, tema ga ōini habukemasu yo.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

パソコン (パソコン)

personal computer

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

手間 (てま)

time; labour; labor

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!