このふたは固くて取れない。
Sentence Analyzer
English Translation
This lid is too tight for me to open.
Furigana
このふたは固 くて取 れない。
Romanji
Kono futa wa katakute torenai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
蓋
(ふた、がい、フタ)
cover; lid; cap
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
硬い
(かたい)
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); strong; firm (not viscous or easily moved); safe; steady; honest; steadfast; obstinate; stubborn; bookish; formal; stuffy
取れる
(とれる)
to come off; to be removed; (of pain, a fever, etc.) to disappear; to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken as; (of balance, etc.) to be attained; to be obtainable