この夏どこかへ出かけますか。
Sentence Analyzer
English Translation
Are you going to go anywhere this summer?
Furigana
この夏 どこかへ出 かけますか。
Romanji
Kono natsu doko ka e dekakemasu ka.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
夏
(なつ)
summer
何処
(どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
出かける
(でかける)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out