この机は堅い材質の木でできている。
Sentence Analyzer
English Translation
This desk is made of hard wood.
Furigana
この机 は堅 い材質 の木 でできている。
Romanji
Kono tsukue wa katai zaishitsu no ki de dekiteiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
机
(つくえ、つき)
desk
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
硬い
(かたい)
hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing); strong; firm (not viscous or easily moved); safe; steady; honest; steadfast; obstinate; stubborn; bookish; formal; stuffy
材質
(ざいしつ)
material; material properties; quality of material
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
木
(き)
tree; shrub; bush; wood; timber
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
Kanji
Readings: キ、 つくえ
Meanings: desk, table
Readings: ケン、 かた.い、 -がた.い
Meanings: strict, hard, solid, tough, tight, reliable
Reading: ザイ
Meanings: lumber, log, timber, wood, materials, ingredients, talent
Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ
Meanings: substance, quality, matter, temperament
Readings: ボク、 モク、 き、 こ-
Meanings: tree, wood