この穴はいん石の落下でできたものです。

Sentence Analyzer

この穴はいん石の落下でできたものです。

English Translation

This hole was formed by a falling of a meteorite.

Furigana

この穴(あな)はいん石(せき)の落下(らっか)でできたものです。

Romanji

Kono ana wa inseki no rakka de dekita mono desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

穴 (あな)

hole; deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); vacancy; opening; flaw; profitable place (or item, etc.) not well known by others; upset victory (with a large payoff); pit (of a theater); hiding place; underbelly (of society, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

隕石 (いんせき)

meteorite

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

落下 (らっか)

fall; drop; come down

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

者 (もの、もん)

person

です (です)

be; is