This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Reading

Kana: あな
Romaji: ana
Kana
Romaji

Definitions

1

hole

Note: also read めど for this sense
See also: 穴が開く
2

deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.)

3

vacancy; opening

4

flaw

5

profitable place (or item, etc.) not well known by others

6

upset victory (with a large payoff)

7

pit (of a theater)

Note: slang
See also: 平土間
8

hiding place

Note: archaism
9

underbelly (of society, etc.)

Note: archaism

Kanji

Readings: ケツ、 あな
Meanings: hole, aperture, slit, cave, den
Readings: コウ、 あな
Meanings: cavity, hole, slit, very, great, exceedingly

Example Sentences

(かれ)(あな)()った。
➥He dug a hole.
Full Entry➤
この温泉(おんせん)穴場(あなば)だね。
➥This hot spring is a great find.
Full Entry➤
その(あな)をふさごうよ。
➥Let's plug up the hole.
Full Entry➤
(みずか)らの墓穴(ぼけつ)()る。
➥He is digging his own grave.
Full Entry➤
(かれ)(にわ)(あな)()った。
➥He dug a hole in the garden.
Full Entry➤
ジーパンに(あな)があいた。
➥I got a hole in my jeans.
Full Entry➤
Find More