この建物からガラクタを運び出してくれ。

Sentence Analyzer

この 建物 から ガラクタ を 運び出してくれ 。

English Translation

Get the rubbish out of the building.

Furigana

この建物(たてもの)からガラクタを運(はこ)び出(だ)してくれ。

Romanji

Kono tatemono kara garakuta o hakobidashitekure.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

建物 (たてもの)

building

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

我楽多 (がらくた、ガラクタ)

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

運び出す (はこびだす)

to carry out

Kanji

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude