この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

This new bus service will meet the residents' needs.

Furigana

この新(あたら)しいバス便(びん)は住民(じゅうみん)の要求(ようきゅう)にかなうでしょう。

Romanji

Kono atarashii basubin wa jūmin no yōkyū ni kanau deshō.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

住民 (じゅうみん)

citizens; inhabitants; residents; population

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

要求 (ようきゅう)

demand; firm request; requisition; requirement; desire

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

叶う (かなう)

to come true (wish); to be suited; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. I can't bear the heat)

デス (デス)

death