この石には、真ん中に穴がある。

Sentence Analyzer

この石には、真ん中に穴がある。

English Translation

This stone has a hole in the center.

Furigana

この石(いし)には、真(ま)ん中(なか)に穴(あな)がある。

Romanji

Kono ishi ni wa, mannaka ni ana ga aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

石 (いし)

stone; gem; jewel

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

真ん中 (まんなか、まなか)

middle; centre; center; mid-way

穴 (あな)

hole; deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); vacancy; opening; flaw; profitable place (or item, etc.) not well known by others; upset victory (with a large payoff); pit (of a theater); hiding place; underbelly (of society, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about