この線はあの線に平行です。
Sentence Analyzer
English Translation
This line is parallel to that.
Furigana
この線 はあの線 に平行 です。
Romanji
Kono sen wa ano sen ni heikō desu.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
線
(せん)
line; stripe; stria; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad); track; route; lane; outline; contours; form; level; division; line (of action); position; approach; policy; principle; impression one leaves; air one gives off
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
並行
(へいこう)
(going) side-by-side; abreast; concurrent; occurring together; at the same time; parallel
です
(です)
be; is