英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。

Sentence Analyzer

英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。

English Translation

That means nothing if English speakers don't understand it.

Furigana

英語(えいご)話者(わしゃ)に通(つう)じなきゃ意味(いみ)ないぞ。

Romanji

Eigo washa ni tsūjinakya imi nai zo.

Words

英語 (えいご)

English (language)

話者 (わしゃ)

speaker; narrator

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

通じる (つうじる)

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with); to flow (liquid, current); to pass; to get through to; to be understood; to be comprehended; to be honored; to be good; to be well versed in; to be well-informed; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy); to form a liaison; to be intimate; to spread widely; to disseminate

意味 (いみ)

meaning; significance

ない (ない)

not; emphatic suffix

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command