この風邪がなかなか治らない。
Sentence Analyzer
English Translation
I can't get rid of this cold.
Furigana
この風邪 がなかなか治 らない。
Romanji
Kono kaze ga nakanaka naoranai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
風邪
(かぜ、ふうじゃ)
common cold; cold; influenza; flu; ague
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
中中
(なかなか)
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; by no means (with negative verb); not readily; middle; half-way point; excellent; wonderful; very good
治る
(なおる)
to be cured; to get well; to be healed; to get mended; to be repaired; to be fixed