この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。

Sentence Analyzer

この 報告書 を いたりあ語 に 訳してくれません か 。

English Translation

Could you put this report into Italian for me?

Furigana

この報告書(ほうこくしょ)をイタリア語(ご)に訳(やく)してくれませんか。

Romanji

Kono hōkokusho o Itariago ni yakushitekuremasen ka.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

報告書 (ほうこくしょ)

(written) report

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

イタリア語 (イタリアご)

Italian (language)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

訳す (やくす)

to translate; to interpret

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

告

Readings: コク、 つ.げる

Meanings: revelation, tell, inform, announce

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

訳

Readings: ヤク、 わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case