彼女は彼を間抜けな人間とみなした。

Sentence Analyzer

彼女は彼を間抜けな人間とみなした。

English Translation

She regarded him as stupid.

Furigana

彼女(かのじょ)は彼(かれ)を間抜(まぬ)けな人間(にんげん)とみなした。

Romanji

Kanojo wa kare o manukena ningen to minashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

間抜け (まぬけ)

stupidity; idiot; dunce; blockhead

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見なす (みなす)

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate